Sunday, August 28, 2011

周杰伦也说英文了

看了[The Green Hornett],
周杰伦从不会说英文到头头是音,
真的有付出学习,
好酷。

我在补习班了解到,
现在大家的父母都很kiasu,
人仔还很小就挤进了补习班。
一群孩子里,
有得说华语有的说英文,
当然说英文就会觉得他们比较class 一点。

教孩子英文,
家长教师很重要,
不要把烂英文教下去。
"loh" "oh" "i only pass u the book only" "wait huh.. " "got meh?"..
虽然有特色,
但是听下去还是很烂,
耳目濡染,
长大后他们再传一传,
我们就摆脱不了broken english 的命运。

跟孩童交谈也是一个挑战,
很多词句跟他们沟通后才知道自己根本不会,
"不要拖椅子,等下弄破地毡"
大多数人都会说: Don't drag the chair, later you'll break the carpet
那天我就是那样说,
但事后觉得自己很烂,
应该说成: Don't drag the chair over carpet, you will tear it
大家一起学习。

No comments:

Post a Comment